contoh kalimat day of purchase

• The voucher is only valid for 12 months from the day of purchase
  Voucher ini hanya berlaku selama 12 bulan sejak hari pembelian
• Every customer is entitled to one free ring resizing within 30 days of purchase.
  Setiap pelanggan berhak untuk mengubah ukuran cincin gratis dalam 30 hari setelah pembelian.
• (Ticket is valid only on the day of purchase and becomes invalid after exiting the station.)
  (Tidak berlaku lagi setelah keluar stasiun dan hanya berlaku pada tanggal pembelian.) ￥260 ￥130
• In keeping with software industry standards, we will accept returns of software within 30 days of purchase.
  Sesuai dengan standar industri perangkat lunak, kami akan menerima pengembalian perangkat lunak dalam 30 hari pembelian.
• No, you will only be able to get a refund of the rental deposit within five days from the day of purchase.
  Tidak, uang jaminan hanya dapat diperoleh kembali dalam waktu lima hari dari tanggal pembelian.
• You get access to the full program in a matter of seconds without having to wait days or weeks from the day of purchase.
  Anda mendapatkan akses ke program penuh dalam hitungan detik tanpa harus menunggu hari atau minggu dari hari pembelian.
• Refund requests within the same day of purchase through Korean Air ticketing office (including Korean Air Service Center and website)
  Permintaan refund dalam hari yang sama dengan pembelian melalui kantor pembelian tiket Korean Air (termasuk situs web dan Pusat Layanan Korean Air)
• Within 45 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
  Dalam 45 hari sesudah pembelian Anda bisa memperoleh 100% refund atas pembelian di Leanpub dengan dua klik. Kami memproses refund secara manual, sehingga mungkin butuh beberapa hari sampai selesai.
• We strive to make EaseMon the best migration solution! If EaseMon does not meet your expectations, simply contact customer service within 30 days of purchase!
  Kami berusaha untuk membuat EaseMon solusi migrasi terbaik! Jika EaseMon tidak memenuhi harapan Anda, cukup menghubungi Layanan pelanggan dalam 30 hari setelah pembelian!
• ACTIVATION. Equipment must be activated within 90 days of purchase. After this period equipment will be automatically activated and monthly service charges will apply.
  AKTIVASI. Peralatan harus diaktifkan dalam waktu 90 hari setelah pembelian. Setelah periode ini peralatan akan diaktifkan secara otomatis dan biaya layanan bulanan akan berlaku.
• At your request, your subscription may be refunded or subscription level changed within 7 days of purchase. Select “Change Subscription Level” from the My Lessons page.
  Berdasarkan permintaan Anda, berlangganan dapat dibayar kembali atau tingkat berlangganan berubah dalam waktu 7 hari setelah pembelian. Pilih “Ubah Tingkat Berlangganan” pada halaman Pelajaran Saya.
• Domains registered on get.blog can be canceled for a full refund within five days of purchase. Contact us at [email protected] to request a refund.
  Domain yang terdaftar di get.blog bisa dibatalkan dan pengembalian dana penuh akan dilakukan dalam waktu lima hari sejak pembelian. Hubungi kami di [email protected] untuk meminta pengembalian dana.
• If you change your mind or can’t use our service, we will issue you a refund to the last penny on all unused services from 14 days of purchase.
  Jika Anda berubah pikiran atau tidak bisa menggunakan jasa kami, kami akan mengembalikan uang Anda sejumlah semua jasa yang tidak digunakan dari 14 hari pembelian.
• With either plan, you can request one free revision from customer support within five days of purchasing. (After that, you’ll need the premium plan to make free edits.)
  Pada masing-masing paket, Anda dapat meminta satu revisi gratis dari bagian dukungan pelanggan dalam waktu lima hari setelah pembelian. (Setelah itu, Anda akan membutuhkan paket premium untuk melakukan pengeditan gratis.)
• If you properly care for the hygiene item, the villi will not lose shape, and any thing will remain with the same gentle nap as on the first day of purchase.
  Jika Anda merawat barang kebersihan dengan baik, vili tidak akan kehilangan bentuk, dan benda apa pun akan tetap dengan tidur siang yang lembut seperti pada hari pertama pembelian.
• If you received a damaged product or if you are not satisfied with your purchase, you may return the product in its original packaging box within 7 days of purchase and we'll reprint it right away.
  Apabila Anda menerima hasil cetakan yang rusak atau tidak memuaskan, Anda dapat mengembalikannya dalam kotak orisinil kepada kami dan kami akan segera cetak penggantinya.
• Annual Passes purchased online must be activated within 180 days of purchase. Membership is valid for one year from the date of first visit with processing of the Annual Pass ID Card.
  Annual Pass yang dibeli online harus digunakan dalam jangka waktu 180 hari setelah tanggal pembelian. Keanggotaan berlaku selama satu tahun dari tanggal kunjungan perdana dengan diprosesnya Kartu Identitas Annual Pass.
• - within 1-3 days you place your order and will be sent to this address. After 14-30 days of purchase you will take in your post office will deliver it to you or even to your door!
  - dalam waktu 1-3 hari Anda menempatkan pesanan Anda dan akan dikirim ke alamat ini. Setelah 14-30 hari setelah pembelian Anda akan mengambil di kantor pos!
• Unfortunately it is impossible to change it on the system. However we will be more than happy to change your language course within 7 Days of purchase. Please contact us with your request.
  Sayangnya ini tidak memungkinkan untuk mengubahnya di sistem. Akan tetapi kami akan sangat senang untuk mengubah kursus bahasa Anda dalam 7 hari sejak pembelian. Silakan hubungi kami bersama degan permintaan Anda.
• You can replace your defective product within 90 days of purchase to receive a COMPLETE NEW ONE for any reason. If the reason for return isn’t quality-related, the customer must pay the return shipping costs.
  Anda dapat mengganti produk yang cacat Anda dalam 90 hari pembelian untuk menerima SATU LENGKAP BARU dengan alasan apapun. Jika alasan pengembalian tidak terkait dengan kualitas, pelanggan harus membayar biaya pengiriman kembali.